対処法
- サーバーの WAF を OFF にする
- セキュリティプラグインの設定を見直す
wp-config.phpを見直す- パーミッションを確認する
.htaccessを見直す
wp-config.php を見直す.htaccess を見直すテーマファイルエディター・プラグインファイルエディターで編集できない、または項目が表示されていない場合はセキュリティ関連に原因があります。
セキュリティプラグインの設定や wp-config.php の記述をチェックしましょう。

All In One WP Security の設定項目
define('DISALLOW_FILE_EDIT', true);wp-config.php に記述するテーマやプラグインの編集を無効化するコード
プラグインの一部設定が保存できない、またはカスタマイザーの設定が保存できない場合、サーバーの WAF が影響していることがほとんどです。
一時的に WAF を OFF にして確認してみてください(サーバーによっては設定が反映されるまで 1 時間ほどかかることがあります)。
ハッキングによりテーマやプラグインの編集リンクを強制的に削除されていたり、WordPress 全体のパーミッションが変更されているケースもあります。
症状が改善しない場合、専門業者へ修復を依頼したほうがよいかもしれません。